pós-exames

Ai ai, uma pequena aventura....

Após meu exame oral de matemática(que eu tinha jurado que tinha mais ou menos a metade dos pontos no máximo), eu fui co umas amigas para Liège para assistir o filme New Moon do crepúsculo. Eita confusão....

Quando eu e uma amiga chegamos de trem em Liège, tava MUITO frio! Esperamos um pouco minha outra amiga chegar( ela conhecia melhor Liège que nós, mas ela tava no médico e ai demorou). No fim quando chegamos ao cinema, a sessão já tinha começado faz tempo e só poderiamos comprar os ingressos do filme das 20h ... isso que estavamos lá as 17h30... coisa boa... ok...
Saimos um pouco e as lojas começaram a fechar( é aqu é um saco tudo fecha as 18h) e fomos expulsas da H&M(a mãe de uma das minhas amigas quis ficar com a gente antes da sessão e disse para dar uma passada nessa loja....), como tudo estava fechado, estavamos sem lugar para ficar ... andamos um pouco e encontramos um lugar que ficava aberto até as 20h...
Enquanto isso começou uma coisa que poderiamos chamar de ... NEVE ! ;P
EITA coisa boa!
Fomos para o cinema e depois da sessão, o que encontramos????

NEVE!!! Eita coisa boa!!!!

Exames

Bom.... as provas....


Eu ainda não tenho todas as provas no 5º ano....

Eu tive prova de:

* Química,
* Física,
* Geografia(o interessante é que a professora mal deu aulas, e a prova quase não teve conteúdo),
* Biologia,
* Neerlandes,
* Inglês,
* Francês (aqui pela minha sorte, tem prova oral, bom voilà, prova oral de francês)
* Matemática ( voilà de novo, prova ORAL de MATEMÁTICA)

Bom.... notas normais em química, bio, ingles....

* Física, desisto!
* Neerlandes, professor compreencivel, me ajudou e me deu uma nota acia da média.
* Francês, completamente previsivel! Catastrofe total!!!
* Matemática, " Deus ajuda quem sempre madruga." O frasezinha que cai bem! NÃO SEI COMO EU FIZ, mas tive junto com um garoto belga da minha classe, a maior nota.... Me diz se acordar mais cedo para estudar não ajuda?!
hahuahauhauhau

To feliz pela maioria das minhas notas( principalmente em matemática e em bio, NUNCA imaginaria isso!)

uhuaauuauhauha

Escola

Escola.... o inferno que não muda não importa para nde vc vá!!!

Eu começei tentando me abituar as novas pessoas, as matérias e coisas e tais.... mas para me ajudar, a escola não me disse que dia eu tinha que começar e nem o horário... isso significava que eu tava perdidíssima no meu 1º dia de aula.... gostoso!!!

Bom... começando desanimada(principalmente pelos professores - como a professora de matematica com a frase dela) mas consegui me virar....


A prof de mat? Bom como aqui o ensino é diferente começamos: temos que escolher a nossa opição de estudo(se vc quer estudar mais ciências, escolhe a opição ciências, se quer estudar latim, opição latim, e assim vai) mas quando eu cheguei aqui, como eu não tinha escola fiquei no 3º ano daqui(equivalente pelo que eu vi 8ª série) pq o colégio não achou que eu poderia seguir as aulas do 4ºano, e para piorar eu tinha que ficar na opição de línguas(O QUE EU MAIS DETESTO) .... Ao falar para a professora de matématica que eu estava na opição línguas (pq? como eu era nova para os professores- minha mãe conseguiu que me mudasse para o 5º ano equivalente em parte ao 1º e outra parte ao 2º ano so colegial - todos queriam saber um pouco sobre mim) a professora fez uma cara de dó e disse: "Já que vc estava no 3º línguas, vc não acha melhor ficar no 4º ano opição línguas?"
Te juro que isso ainda me doi só de lembrar... o COISINHA IRRITANTE....

De resto, estava mais ou menos pq eu tenho que seguir um curso de neerlandes

Final de ferias

12/08/2009

Bom, no final de agosto eu vou ter que fazer duas coisas....

*vou viajar para a Espanha visitar os amigos da minha mae...
* e mudanças.... o contrato esta quase no fim e apesar de jah ter apartamento, temos que liberar o apartamento no mesmo dia que chegamos de viagem.... azar ne?

Bom, a viajem eh uma semana, e temos uma semana mais ou menos antes da viajem... vugo, teremos que colocar as coisas na casa de um amigo antes de viajar....


Ai.... mas mudanças que saco!!

Dia 31/07/2009

31/07/2009


Este dia foi o dia que eu voltei do acampamentoe tambem o dia do aniversario da minha mae...

Com já dava para imaginar, eu tava mais que cansada para fazer qualquer outra coisa senão dormir... Mas por um MILAGRE, minha mae resolveu deixar que fizessem uma festa para ela, que seria de noite porque eu chegaria praticamente de noite em Louvain....

Bom, como era seu niver, eu fui para a festa sabendo que seria dificil ficar acordada, alias eu jah mau estava acordada...

A festa foi na casa de um amigo e todos os outros amigos daqui da Bélgica da minha mae eu creio que deram pelo menos uma passada... chegando lah, jah tinha gente esperando ela...

Algum tempo depois, jah de noite, cantaram o parabens .... em espanhol, portugues e um pouco de frances ( acho) depois de comer o bolo, eu não consegui e tive que entregar os pontos... eu disse que precisava descansar crendo que eu iria, se dormisse, um pouco pq não conseguiria dormir com as pessoas lah conversando e musica....

Quando eu acordo, an... quando percebi estava sendo acordada pela minha mae para ir para a casa soh as 2h da manha e sendo que eu fui dormir as 11h da noite... eu SÓ desmaiei.... que coisa...

A festa tava legal, a parte que eu vi...

Scout

17/07/2009 a 31/07/2009

Muitos ainda não sabem, mas aqui na Bélgica eu faço parte de um grupo de escoteiros ( que em frances é scout) onde a filha da tutora da minha mae(que deu a ideia quando chegamos para ter algumas amizades) fazia parte(um grupo só de mulheres). Ao contrário do Brasil, aqui na Bélgica, o scout é muito importante para as pessoas, só em Louvain-la-Neuve tem vários grupos....

No final de ano letivo deles ( julho-agosto - suas ferias de verão), geralmente eles fazem um acampamento de duas semanas...

Eu fui fazer um acampamento no interior da Bélgica, onde eu receberia a minha inicialização ( a totemização), no meu grupo, as meninas passam pela inicialização para obter os seus nomes dentro do grupo ( os nomes são de animais)... eram seis novatas e passamos pela inicialização.... cada uma com um nome diferente...

O acampamento foi muito divertido e cansativo pq dormimos muito tarde e acordavamos provavelmente as dez, mas tento que fazer alguns exercicios de manha fora a ginastica antes do cafe da manha... coisa boa hein??

Mas tudo foi muito divertido... E isso é o que importa....

Paris

25/06 a 05/07


Nestes dias eu fui com minha mae para:


*visitar seus amigos
*e ela trabalhar dois dias lah(obvio se não, não eh minha mae)

Enfim....

Quando chegamos, estavamos um pouco apavoradas pq tinhamos ke pegar o metro para encontrar uma amiga da minha mae e, a estação onde estavamos era enorme e lembrando a rua Vinte e cinco de março...

Bom conseguimos axar o metro depois de encontrar o posto de informação... encontramos a amiga da minha mae e fomos para a casa dela... detalhe, estavamos ambas com malas (a cituação tava dificil pq pegamos onibus e metro com estas malas...)

Bom, com a Janice (a amiga da minha mae que ela conheceu num fórum de luxemburgo) conhecemos o lado de Paris ("anoite") que eh tipico dos parisienses como jantar na margem dos canais de lah, é uma coisa muito bonita mas que ninguem conhece....

Enquanto minha mae não ia trabalhar, visitamos a cidade de Paris, praticamente SÓ olhando os pontos turisticos... Por quê? Bom, as filas para entrar em alguns pontos era IMPOSSIVEL de ficar lá sem desistir, e por que minha mae tambem não tinha muito tempo para conhecer tudo se ficasse esperando numa fila...

Depois de dois dias fomos para a casa da Lu e do Andre ( amigos da minha mae já de São Paulo...). Com o Andre, fomos visitar um parque perto da casa dele que era muito bonito e interessante, lá pegamos um barco turistico que nos levou um pouco mais adiante no canal... mas foi divertido, onde o barco parou foi bem na frente de um grande cinema que tinha salas dos dois lados do canal...

Como minha mae começou a fazer suas coisas na segunda e, Lu e Andre tinham que trabalhar, eu visitei o centro comercial um pouco por acaso (eu até tinha o mapa, mas eu não conseguia saber que a área era o centro comercial... entrei num shopping que do lado de fora era um predio antigo - antigo e NÃO acabado)... Isso tudo sozinha, nem acredito que não me perdi.... consegui usar o metro de paris, ele é bem facil... tem linha para todos os lado....

Muitos me perguntaram: "Vc viu o Louvre?" "Vc visitou o Louvre?"
E mais ainda: "Vc viu a Mona Lisa?"

Bom, eu passei pelos museus de Paris pq eram de graça para mim. Coisa boa neh?
Tirei fotos, sem flash, logico, mesmo que as placas não dissessem nada sobre o flash(afinal o flash pode ajudar muito nas fotos mas para as pinturas isso ñ é bom com o tempo...)

Visitei SIM o Louvre, eu VI a Mona Lisa...

Mas detalhe, para ver SÓ a parte do egito INTEIRA e um pouco da Grécia, eu demorei 3 dias para isso ( com varias horas lá dentro SIM!).

Para tentar encontrar a Mona Lisa eu demorei mais ou menos uns 40 minutos pq o Louvre é um labirinto, vc TEM que fazer o caminho que ele diz que É para fazer ( vc sai praticamente sempre onde vc entrou). E para ver a Mona Lisa tinha um espaço com uma barreira, um segurança, uma tela protetora para os flash das pessoas, e sem contar a mutidão de pessoas. Apesar de ter uma ou duas indicações para chegar a Mona Lisa, ela estaria, se fizessemos um labirinto em forma de um retangulo, ela estaria no centro, sendo assim, vc é obrigado a ver todas as outras coisas antes de chegar nela...

Bom, eu assisti filmes lá( logico que com audio em ingles e legenda em frances, pq para puro audio em frances, eu ñ estava e ñ estou preparada...) foi bom, pq aquele cinema que encontramos com o Andre estava em pormoção...

Muitos me perguntaram: " Vc sentiu frio?" "Tava muito frio?"
Pessoal só pq no Brasil tava frio, não quer dizer que na Europa tem que estar (Alias tem que ser o contrario).
Só pq eu to na Europa, nõ quer dizer que tem que nevar o tempo todo, aqui TEM verão sim!
Os dias que eu passei em Paris estavam todos infernais, parecia que eu tava no nordeste sem vento ( bom para mim era mais Campo Grande no verão - é sem vento, e sempre muito quente!), só choveu UM dia de tarde e a chuva NÃO melhorou o abafado que tava e mau deu para molhar o gramado...

Ufa.... acho que isso é o bom resumo... se tiverem mais perguntas, façam.... por aqui, pelo orkut.... não importa... esperam que vcs consigam entender o que eu quis dizer(pq para escrever continuo nula...)

Férias ... finalmente

19/06/2009


Finalmente estou de férias!!! ai coisa boa!!

Bom, eu ainda terei ke ir para o colégio para um churrasco (obrigatório) do colégio dia 22/06 segunda.....

Mas o bom é ke semana ke vem eu vou viajar para Paris!! Uma amiga da minha mãe está morando lá e disse ke poderiamos ficar lá... eu vou dia 25/06 e só volto dia 05/07 ...
Coisa boa!!!!!!
ahuahuauh

Bom apesar te toda a alegria das férias, eu ñ posso eskecer ke terei ke estudar também.... ke droga... mas fazer o ke... para melhorar o frances, só estudando.... mas lógico ke ñ farei isso o tempo todo.... tenhu muito mais o ke fazer!!!!

Bom, eu também terei uma viajem com o scout.... dia 15/07 a 31/07 .... volto bem no niver da minha mae... para sorte ....

An... axo ke das coisas ke jah progamei eh soh....

Ai..... FINALMENTE FÉRIAS!!!!!

Examens

15/06 a 18/06


Durate estes 4 dias, eu terei "examens", são provas como P.U. no rio branco, só de importancia, pq o conteudo das provas são de TODO o ano.....

Ke coisa neh???

bom.... como eu estou no 3° ano daki - eu tive sorte nisso! - eu só terei 4 provas, uma em cada dia.... tento despensa depois das provas....

O problema eh ke as provas começam as 8h30 da manha.... ai ke sono disso.... bom melhor do ke as 7h20( mas kando eu tinha as 7h20, eu não pecisava dar uma caminhada de 30 min antes da prova para ir para o colégio..... aiaiai ke azar...) ......


Bom, jah fiz a prova de francês e química, axo ke eu não me dei bem na prova de francês, mas não sei pq neh?! Mas axo ke fui bem na prova de química.... espero....

Bom faltam os outros duas provas e espero ir bem nelas ......

Niver cata, pour moi

06/05/2009

Bom minha vez....

Eu esta dormindo, e do nada vem minha mae dissendo algo ke eu ñ entendi soh o final: seu presente, ñ eh de interesse, mas eh eu soh consegui mesmo entender o final da frase pq, tipo eu tava dormindo!!!

Minha mae falou para eu abrir o presente, tipo eu tentei, mas o sonho ñ me deixou raciocinar e ai eu tentei abrir meio ke batendo no presente, minha mae disse para eu abrir de manha, depois da frase eu demaiei e acordei soh com meu alarme... bom eu acordo e vou tentar fazer as coisas ke eu ñ tinha feito no dia anterior, e ai ouço minha mae dizendo para eu abrir o presente, tinha ateh eskecido, axava ke era um sonho....

Quando abrir... eu quase demaiei de felicidade... ñ tinha a minima ideia do ke era meu presente...
eu kase gritei, mas como era cedo, e eu axei ke minha mae tava dormindo, eu tentei ñ gritar, soh se ke eu eskeci o ke eu deveria fazer para dar uma olhada, afinal, ñ eh todo dia ke alguem ganha de niver: UM IPOD TOUNCH!!
hahahauauaha

kem diria?? e eu nem pedi para ela!!!!! uhhhhhruhhhhh!!!
hauauhauh

Bom, eu estava tao focada no ipod para saber mais ke eu nem fiz o ke eu ia fazer... e kase ke ia perdendo a hora junto... mais tarde no colegio eu fiz uma prova de historia, ke dia lindo para fazer uma prova de historia em frances,neh? (raiva!!!)

Bom.... minha mae enkanto isso baixava para mim musicas para o ipod tounch ke eu tinha jah baixado sem imaginar ke isso iria acontecer...
logo depois fomos fazer compra para comprar coisas para minha festinha.... foram nela: um amigo da minha mae do trabalho, meus visinhos e um outro amigo da minha mae....

pq ñ tem niguem da minha idade: simples a unica pessoa com kal poderia me comunicar, soh soube do meu niver no meu niver e como soh tinham adultos eu imaginei ke ela ñ iria gostar....

Bom foi boa a festa, eu adorei todos os meus presentes!!! hehehehehe!!!

Bom, apesar de todos pensarem ke a festa seria curta, ela soh foi terminar meia noite pq o Téu precisava comer e ai todo mundo viu o horário...
eita, mais um pouco vara a noite...hauhauauhau

Niver cata pela Sandra

06/05/2009

Bom, tudo ke esta escrito aki foi escrito pela minha mae, eh a versão dela da historia.... depois vem a minha versão:

Plena madrugada de 06/05/93 nasce a taurina com 2,75Kg e mais uma vez comemoramos sua vinda.

Bem o niver da Cata começou comigo as 00:05 acordando para dar o presente (me segurei o dia inteiro para não dar antes rsrsrs, sim sou coruja e daí). Sendo a Catarina ela nao acordou, sonolenta bateu no presente (tentando abrir) disse para ela abrir pela manhã antes de ir para a escola, ela nem descofiava....

Pela manhã Cata acorda e vai fazer as coisas para a escola, sabendo que ela não se lembrava que havia dormido abraçada com o presente e que largou na cama, lembro ela para abrí-lo... Finjo dormir e ouço de fundo haaannnh!!!! grito sufocado, mas achei que ela ia cair da cadeira. Fiquei quieta :)

20 min depois levanto e lhe dou um abraço de parabéns, ela agradece o novo ipod (touch, pelo menos algo por aqui tem que ser mais barato rsrsrs) que acho que ela gostou. Quem sabe ela conte a versão dela dessa historia.

Quando ela voltou da escola, de quarta sai mais cedo (13h e não 16h) ligamos(?hum) para o Brasil para que pudessem dar parabéns a ela (oi, to te ligando pq hj é meu aniversario, me dê os parabéns rsrsrsrs).

Depois fomos comprar o bolo (ô coisa dificil de encontrar, só tem torta!) e coisitas para o niver: copinhos, pratinhos, vela, bixiga (outra coisa quase impossivel, só uma loja EUR4 o pacotinho aff). Convidamos os amigos mais próximos (nem todos puderam ir, mas já temos a extensão para a próxima semana)

Cantamos parabéns em portugues, espanhol e francês (melodia a mesma, mas mto diferente um do outro)
Parabéns Colombiano
Cumpleaños feliz te deseamos a ticumpleaños [nombre del agasajado/a]cumpleaños feliz.
Que los cumpla feliz, que los vuelva a cumplir, que los siga cumpliendo, Hasta el año 3000.

Parabéns Belga
Joyeux anniversaire
Joyeux anniversaire
Joyeux anniversaire
Joyeux anniversaire

Parabéns de Portugal
Parabéns a você
Nesta data querida
Muitas felicidades
Muitos anos de vida!
Hoje é dia de festa
Cantam as nossas almas
Para o/a menino/a
Uma salva de palmas! (palmas)
Tenha tudo de bom
Do que a vida contém
Tenha muita saúde
E amigos também
Hoje o/a faz anos
Porque Deus assim quis
O que mais desejamos
É que seja feliz!

Ficamos até 00h e fomos dormir

Amisterdã - p. 3, 13/04/2009

13/04/2009

Bom, hoje tivemos ke acordar cedo pq iriamos embora as 14h45 da Holanda...

O ke restou para visitar foi a parte "norte" da cidade... Para isso tivemos ke pegar uma balsa para o outro lado...

Chegando lah, olhamos os onibus... e tinha um onibus ke rodava a parte "norte" da cidade... esperamos ele e entramos... foi kando tentei tirar algumas fotos da cidade, detalhe, ñ era onibus de turismo!!! era um onibus normal!!!

Bom, depois de dar a volta numa parte da cidade, o onibus dava uma pekena parada. Apos a parada, fomos percorrer o outro lado...
Depois te visitar essa parte da cidade, ke era mais residencial, fomos para o hotel....
Perto de lah comemos e esperamos para ke abrisse para pegar nossas malas....
Pegamos elas e fomos para estação, pegamos o metro( ke ñ estava num bom estado) e dali pegamos o onibus de volta para Bruxelas... et c'est fini....

Amisterdã - parte 2

12/04/2009

Bom hoje teoricamente acordei cedo para passear pela cidade, jah ke no dia anterior naum deu...

Andamos muito para lah e para cah de Amisterdã(sei lah se essa frase estah correta, só sei ke meu português piora cada dia.... ironico?), bom conhecemos um barco viquen (replica em tamanho origina, axo), andamos ateh um museu ke estah em reforma, e adivinha kando termina ... : 2010... bom neh? raurasrurasur..... bom, enfim...

Na volta subimos uma centena de escada para ver Boa Grande Parte de Amisterdã... foi uma otima vista!! uhhauhahauha

Voltando, tentamos conhecer o ke EU chamo de parte sul de Amisterdã.... naum tenhu certeza se eh, mas vamos deixar assim.... Conheci o centrão de Amisterdã... eh um centro de praticamente lojas, "restaurantes", hoteis e outro tipo de alojamento ke ñ lembro do nome...
kanto mais afastado ficar, mais trankila, e com mais igrejas, mais limpa e bonita fica a cidade( pelo menos na epoca ke eu fui)

Eu adorei tudo, no meio do caminho encontramos um parke de diversões ( falta de vc bru para ir comigo nos brinkedos... nem vou nomiar nomes de medrosos ke ñ foram comigo, mas a historia continua depois) akeles de "rua"....

Mais no final da tarde(e ainda andando), encontramos jah do outro lado(pelo mapa, no final da cidade ao sul) um grupo de dança de rua.... foi divertido, mas para minha enorme sorte, a bateria acabou, as duas.... coisa boa neh? soh tenhu sorte... parece ke eu preciso de 10 baterias para ñ deixar na escapar... aiaiai... alguem pod me doar uma bateria?huauhauhuhuauh o grupo foi divertido e tentava sempre motivar o povo ke tava assistindo... no começo eles fizeram akele começo(aprecido e adaptado) kand estamos no aviao... foi engraçado, mas como foi em ingles, foi dificil para mim de pegar algumas coisas...
Ao final, eles pediram para colocarem o dinheiro em baldes... e pelo ke eu me lembro um cara deve ter dado kase nada para eles e um dos membros chamou a atenção dele e deu uma pekena bronca digamos, dizendo ke ele dava mais dinheiro pagando um cafe do ke para um grupo ke o entreteu(mais ou menos isso).... tipo, foi estranho...

Fomos no ultimo museu ke... tava fechado, ñ abria de domingo, de segunda, muito tarde, e de sabado, tipo jah tinha passado.... so, sem o museu...

Voltamos para o hotel, e depois saimos para comer... Depois eu fui para o parke... deu vontade, fazer o ke?
Bom, agora essa parte eh para a Bruna,
Bru, vem logo para a Europa, ir num parke de diversões sem vc o a gisele eh muito ruim, principalmente sozinha, tipo pessoas ke ñ devem ser nomeadas pelo medrosismo ke tiveram...
Bom voltando....
Eu fui em alguns brinkedos, ñ tinha muitos, era um lugar pekeno... Tipo, sabe o chapeu mexicano do hopi(an... eu nunca lembro o nome do brinkedo, tem no playcenter too, akele ke a gisele ñ kis ir...an, bru) o problema eh ke a maluca aki foi de noite, e ke o brinkedo era muito alto, resumo, kase congelei no brinkedo... ainda tinha um cara ke eu ñ sei kem era ke tentou falar comigo em holandes e depois tentou falar em ingles(axo ke ele ñ sabia falar muito em ingles, bom moi aussi) foi muito chato... ele soh falou o obivio... voltando, antes eu fui junto com minha mae na roda-gigante, depois numa "casa mal assombrada"(põe aspas nisso!! lembra a casa mal assombrada o hopi ke a gente ficou desapontada, an bru again). Depois desse brinkedo eu fui num outro muito maluco, lembra akele brinkedo, an bru, ke eu disse eu ñ iria no playcenter por causa da minha labirintite, bom era uma versão "menos pior" dakele brinkedo... eu fui again sozinha... foi MUITO, MAS MUITO BOM!!! beaucoup!!
an... axo ke soh, ñ passeio mau!! an desta vez..
depois disso jah deu o dia, neh?!

Amisterdã- 11/04/2009

11/04/2009


Bom, para aqueles que desejam entender pq eu to de ferias( em espesical a ma) - bom, se vc olhar o dia dessa postagem(se é que vc olhe) verá que eu ñ postei no mesmo dia... bom minhas "férias" foram de 3 de abril a 20 de abril.

Aki eh um país catolico.... e parece ke pelo o ke eu entendi, esse feriado eh uma junçao da semana santa + a primavera..... pq jah estamos na primavera(aki da para distinguir muito melhor as estaçoes, aki se inverno eh inverno, verao eh verao, primavera eh primavera)

Voltando.....


Hj foi um dia muito bom.... saímos as 12h45 de Bruxelas. São 3 horas de viagem(metade de horas de algumas viagens para minas....) com uma parada de 15 min. Nessa parada quase que eu fico por causa da droga da fila do banheiro(para variar é o feminino), mas eu ñ fiquei . . . O pessoal do onibus parecia que queria me matar pelo olhar....issso ke, por causa do amigo da minha mae o James ficamos na frente(que coisa.... eu ateh keria ficar no fundo mas ñ deu.


Mas as poltronas não são confortáveis, tipo elas abaixavam pouco e algumas da janela não abaixavam... sei disso pq eu peguei uma justamente assim. Sorte, né?


Tirei muitas fotos(mas tipo o onibus em movimento ñ facilita).....

Tivemos "tipo uma parada" mas para deixar alumas pessoas.... Ai chegamos em Amisterdã...

Ai começa aventura, como o James ñ entendeu o ke minha mae disse (axo), Ñ TINHÁMOS reserva em nenhum lugar, e, quando chegamos fomos direto para o centro(muita burrada) para achar algum lugar para dormir.... resultado, ficamos mais de 2h olhando TODOS OS LUGARES LOTADOS!!!

Bom, achamos depois disso, um lugar perto da estação....fácil de se localizar....Mas como tinhámos saido no horario do almoço, eu ñ almocei e comi pouco no onibus.... e juntando tudo isso eu acabei passando muito mau, dakele para voltar para a casa.... e com isso eu nem comi praticamente pq fikei com enjou e nem pude sair de noite.... fazer o ke?

Passeio em Bruge

05/04/2009

Hj fomos para Bruge, uma cidade um pouco mais distante ke Bruxelas, mas MUITO BONITA!!! parece com uma pekena Veneza da Bélgica....

A cidade tem canais muito bonitos, é uma cidade turistica.

Para ir para lah, infelizmente perdemos o trem.... tivemos ke esperar meia hora na estação para pegar o proximo... mas com uma dica(de um dos... eu ñ sei o nome bem do trab. sei ke ele tem ke verificar e "furar" o bilhete) pegamos o outro trem um pouco mais vazio....

Chegamos com a camera completamente carregada...
uhauahah

Passeamos muito, lah pelo ke deu para perceber tem passeio de barco e passeio a cavalo(charrete-axo ke assim ke se escreve), mas ñ deu tempo para ir nesse passeios... ke pena...

Bom, eu comi(nem acredito) molusco com batata frita(tinha em bastante cardapios por cah e era o mais barato, afinal estavamos a passeio mas tinhamos ke economizar para a viajem ke faremos para Amisterdã na Alemanha) apesar de tudo era bom o prato ( eu ñ misturei os dois na boca, comi cada um separado, mas era bom...) ahauauahua fazer o ke?

Bom.... tem muitas fotos do dia entaum eh soh olhar!!!(estah em album de fotos)

Passeio em Bruxelas

04/04/2009

Hj passeamos finalmente na capital da Bélgica.... fomos acompanhaas de um amigo da minha mae, James(ele é colombiano - o nome dele se pronuncia assim, para os americanisados, : Rames).

uhauhau

Bom,

o dia começou para variar frio e nublado. Kase perdemos o trem! logico ke de manha e num sabado fica dificil!!!!! mas conseguimos!

O ruim eh ke eu de manha(olha ke hora a moça me pede isso? bem na hora ke eu to acordando???!!!!) teria ke ter colocado a bateria da makina para carregar, mas como estava de manha eu ñ fiz isso....er... fazer o ke? ñ consegui raciocinar a tempo... uhahaahuaahuah

Mas andamos muito, muito, muito e mais muito..... er.. deu para entender....

Nos perdemos bastante... Mas como o ponto de referencia( a praça principal) tem uma torre enorme e ai de onde for (praticamente isso) dah para se localizar, é soh procurar a torre....

Bom, a torre tem uma historia: parece ke o arkiteto depois de ver sua obra se jogou da torre pq o predio ñ estava(e continua) com a torre centralizada... triste não?

Continuando... comemos pita(Pão sirio+carne+ingrediente a mais para cada pita), eu comi com keijo.

An... foi muito bom.. vimos tambem o parke ke tem a vista do palacio do rei( ou vice-versa, tah mais para o contrario mas tudu bem)
O palacio é lindo!!! Encontramos as estatuas do rei(pelo ke eu entendi anterior ke morreu sem herdeiro e assim sem linhagem para continuar - seu irmao ke assumiu- como parece ke foi um bom rei se ñ o melhor, fizeram para ele e para a esposa uma estatua para cada.)

Encontamos um lindo jardim publico(mais lindo do ke o jardim do palacio, uhauhuhauahau)

Tem estatuas estranhas em bruxelas(pelo menos ñ estou acustumada a ver....) como um ponto turistico ke é um menino nu fazendo xixi... Esse é um ponto turistico muito frenkentado pq fica numa eskina... Tem uma estatua de uma menina tambem do mesmo jeito ke o menino, mas a menina fica numa rua sem saida e bem dificil de se ver.... ñ entendo o porke a construiram lah, mas ela foi construida depois do menino...

An.... axo ke isso foi mais ou menos o ke aconteceu no dia....

Happy

01/04/2009

Happy, why?

Bom, eu estava inocentemente lendo as noticias do msn...e vi isso

CORINTHIANS vence 3 x 0 ITUANO

Isso é muito bom! E ke bom ke o Ronaldo fez gol!!
Is good!

Mesmo em outro país eu torço para o corinthians!
Pq na boa, ñ tem graça ficar mudando de time soh pq estou na europa....
E como, de futebol, só gosto do corinthians, para ke ,pensar mais?
uhauaauauhuahu

IMPORTANTE: ñ é 1° de abril!! uhauahuauha ele venceu mesmo XD

prova, again

26/03/2009

Hj temos prova de novo.

De novo de matemática....

Mas agora de .... Thales....... geometria......
ke coisa.....
tah dificil.....
eita!


Logico ke a nota eu ainda ñ sei mas axo ke fui mais.... ai .... sei lah.... eu revisei um pouco a prova e eu fiz mede a mede um ex. pq eu ñ lembrei o jeito da prof.... fazer o ke... mas eh geometria.... nunca fui boa nessa joça............

FAZER O KE?? ahuahauhau

Nota

25/03/2009


Finalmente a nota da prova...
lah vai...
aki as notas saum sempre sobre algo...


A nota é 26/30 ..... eh uma boa nota!
A prof. me felicitou por entender o frances e acertar(neh!) a prova... logico ke se eu realmente revisasse seria melhor a nota... mas como eu tenhu preguiça nisso(principalmente em outra lingua) eu ñ revisei direito....

Mas eu gostei da nota....

Sim, mah, era logico ke o ke pegava era o frances!!

Bom, ñ muito, mais ainda pega....

Horas

30/03/2009

Hj eu descobri da pior forma ke existe algo parecido com o horário de verão aki na Bélgica...

Pq pior possível? Pq eu cheguei atrasada na aula jah ke, no horario ke cheguei seria 1h a + ... tipo cheguei as 9h30, mas eram 10h30 na verdade....

E ao chegar, todos os alunos dizeram: Bonjour Catarina!

Tipo ke mico! Nem foi a prof. ke deu bronca, foi os proprios alunos! Me diz ke sorte eu tive?!

Bom, concerteza ñ muito boa!

Com a ajuda da Romaine(uma amiga minha ke fala portugues- ke bom), eu consegui saber o ke tava acontessendo...

BRIGADA ROMAIENE!!!!!!!

Dança holandesa

20/03/2009


Nas primeiras aulas teve aula de dança holandesa....

Mas como era "muita" gente(pelo menos para o espaço) dividiu a turma:
1°grupo: fazia uma atividade com um texto
2°grupo: ficava e aprendia as danças

Depois trocava....


Foi muito engraçado... LOGICO KE TODO MUNDO PAGOU UM MICO!
e principalmente no final ke juntou todo mundo na "kadra de baskete" ke ficava do lado do predio(ai tinha 1 janela onde o pessoal tava nos olhando...) so... KE MICO!!

Ai eu falei isso para uma amiga minha ke conhece um pouco de portugues pq estudou kando pekena(na karta serie axo).... mas ela ñ sabia ke era... meu... COMO SE EXPLICA O KE É UM MICO?
Obvio ke ñ era o macaco!
Mas é serio... como se explica???

PAGUEI MO MICO TENTANDO EXPLICAR!!!!

Prova

19/03/2009


Hj a primeira aula foi tipo informática.... a sala é muito pekena, pelo ke eu contei tem 10 computadores( se eu consegui sem contar o cmputador da prof.- ke seria 1)... ñ entendi... parecia um projeto ke eles, obviu, já estavam acabando.... sobre algo de jornalismo.

Segunda aula: prova....
Kal é a PRIMEIRA prova ke eu faço aki???? MATEMÁTICA.... ke joça.....
Do ke??? Logico ke tem ke ser FUNCÃO
De kal grau??? LOGICO ke todos pensam ke é as funções do ano passado....
Acertou??? KE NADA!! ANTES FOSSE!
Então kal? FUNCÃO DE PRIMEIRO GRAU!!!

Como disse uma amiga minha: vc se f....
Concordo.... fazer o ke?!

Como eu fiz nesse dia, ainda ñ dah para dizer a nota, é L -O-G-I-C-O-!
uhauahhua
Mas como era em francês eu ñ sei o resultado dessa mistura....

Vamos ver!!

Onibus

18/03/2009


Hj nas primeiras aulas teve uma palestra sobre internet....

Mas antes.....

Eu e os meus colegas estavamos esperando a prof. de bio chegar. Quando ela chegou, pediu para ke a gente decesse e fossemos para a sala de estudos.... Dali, quando tinhamos acabado de nos ajeitar, ela pediu para ke fossemos ateh os onibus( essa parte eu ñ tinha entendido o pq, jah ke ela mau falou, soh mostrou a direção e o ke fazer....)

Legal, pq ir ateh o onibus??? pq a palestra era em outra cidade, na escola principal.....

Chegando lah, mais espera e ai entramos no auditorio....

Todos devem estar pensando... " Meu, uma palestra em francês???" para alguns pode ser :
* ke legal, assim aprende mais o francês
* legal, assim pode se ver a forma como apresentam aki...
*sei lah....
*ou ke droga!!! me dei mau!!!

Bom para a continuação, a ultima frase cai bem... pq? se eu jah kase durmo nas palestras em português, EU JURO KE EU Ñ SEI COMO FIKEI ACORDADA NA PALESTRA!

Fazer o ke? eu entendi algumas coisas como pedoflia, cuidado com os blogs, cuidado com as fotos ke colocamos, cuidado com os chats, an... tem um lugar para menores(ke na minha opinião, o ke eu vi era para pré-adolesc. a crianças....) para proteção contra imagem ou coisas ruins... (entendes?? eh akilo mesmo...) ke segundo eles o yahoo e o google ñ oferecem... algo contra a wikipedia(para variar).... axo ke eh soh o ke eu me lembro....

Lógico ke tinha outras coisas ke eu ñ peguei......

Mas, no dia teoricamente eu tive 2 aulas.... pq eu saia no horario do almoço.... as aulas eram: CCl(Conseil de classe) e como eu cheguei na escola(onde eu estudo) jah na hora da aula eu mau pud comer... nossa ke fome akele dia... huauahuauh

Gym

17/03/2009

Hj foi o primeiro dia de piscina....

Ao contrário do que eu esperava, eu ñ me dei bem.... eu começei a nadar sem oculos(coisa ke eu ñ to acustumada....) e ai a agua c/ cloro ñ deu certo... eu mau consegui nadar direito e o pior: eu ñ tenhu mais folego.... kase me matei na aula por causa disso... PQ? PQ eu fiz alguns anos de natação e ñ conseguir nadar direito é mortifero para mim!!!

hj é soh isso ....

Dissecação

11/03/2009


Hj na aula de bio (primeira aula), nos vimos a prof. dissecar um coração (ñ sei bem kal, pq ela flou em frances e eu ñ entendi....)


Apesar de muitos acharem nojento, eu ñ axei....


Uma hora a prof. pediu para ke alguem colocasse o dedo na arteria do coração (claro ke eu só entendi o ke ela disse na hora ke eu vi a cena).... Foram dois alunos(uma menina e um menino) ke fizeram isso... a aula inteira foi isso....

Depois disso fikei com vontade de comer carne... ai ke saudade do Brasil e a carne barata!!!!
uhauhauahuahuhauahauahauah

Pessoas

A pedido da Ma, eu vou falar um pouco das pessoas(o pouco ke eu sei) ....


As pessoas do colégio são:
*legais
*gentis
*loucas tanto kanto algumas pessoas ke conheço(ñ vou mencionar nomes....)
*simpáticas
*ñ cheiram mau (como a idéia ke muitos tem-bom, pelo menos o perfume funciona bem, se tomam banho todo dia é LOGICO ke eu NÃO perguntei)
*são como pessoas normais, mas ke flam em francês....
*Importante: cheios de paciencia
*Curiosidade: maliosos também...(como kalker adolescente ke eu conheço)

Os mais velhos: ajudam o próximo sim, pq as pessoas ke nos ajudaram kando estavamos perdidas no 1° dia sozinhas, foram justamente os mais velhos ke nos ajudaram!

Axo ke isso responde a sua pergunta Ma, mas se ñ respondeu me fla!

10/03/2009


Hj na ed. física, os profs. me chamaram a atenção por que eles acharam que eu era boa.... :)

Perguntaram quantas horas eu fiz esporte no Brasil. Eu disse que eu fiz somente na ed. física( 1 fez por semana) e perguntaram quantas horas eu fazia e eu disse 1hora aproximadamente( pq aqui a ed. física é mais ou menos 3horas). Perguntaram se era depois du midi(comer) e eu disse que era antes pq eu nem sabia como disser que eu estudava só de manhã...... que confusão


Eles acharam que era pouco tempo.... bom eu fiquei feliz :) pq eles me viram só jogando basket e treinando volei.... ñ é muito para mim para julgar alguem, mas tudo bem :) ;]

Bom de novidades, hj axo que é só.....

Bom, je suis très fatiguée...uhauhauauah axo que assim que se escreve....hauhauhua

Primeiro dia

03/03/2009

Bom, hj foi o promeiro dia de escola, e como foi:
-Não entendi nada do que os PROFESSSORES falaram

-Não entendi nada que os meus COLEGAS falaram

-As matérias, estão ok pq?
bom pq eu jah vi todas(pelo ke eu axo)
*Math: funções de primeiro grau
*Ingles: sei lah, nunca fui boa nessa materia, horas...
*Fisica: massa e peso
*Ed. física: POR FAVOR!! é a mesma em todos os lugares
*Francês: ekivalente a aula de português

Bom no final:
-Prof novos,
-Colegas novos
-Frio novo
-H O R A R I O N O V O !!!!!!
- HORARIO de ed. fisica novo(3 aulas na semana sendo ke são seguindas-3ultimas aulas de terça feira)



O HORARIO é:

Lundi: - , Anglais, Neerlandais, récré, Neerlandais, Français, midi, Géo, Français

Mardi: Français, Math, Math, récré, Anglais, Physique, midi, Gym, Gym, Gym

Mecredi: Bio, Histoire, Histoire, récré, CCL, CCL, midi, -, -, -

Jeudi: Français, Math, Math, récré, Français, Com, midi, Morale, Morale

Vendredi: Anglais, Anglais, Neerlandais, récré, Neerlandais, Chimie, midi, - , Math, -

Bom, traduções para kem ker é só procurar no google...
Cor verde: "aula vaga"

HORARIO:
1° 8h40 -9h28
2° 9h28-10h18
3°10h18-11h06
Récré
4°11h21-12h08
5°12h08-12h55
Midi
6°13h45-14h35
7°14h35-15h25
8°15h25-16-15


Bom estas são as informações da escola....ahhh, na ed. fisica é uma aula de dança, uma de natação e outra de esporte.... coisa boa, não??
uhauhauau
Por hj é só!

Dia de estudo

27/02/2009

Hj é o primeiro dia ke eu fikei soh nos estudos de frances e, meu como eu estudei . . . fikei das 9h as 13H30( com pausa das 1045 as 11H25) estudando e depois das 14h as 18H30 SEM PARAR de estudar!!!!!

Uou!!! minha cabeça está para estoura!!!

bom eu aprendi bastante(estudo pelo site: livemocha) e jah tenhu 1 amigo, para kem começou ontem, tah nada mau. . ..

o site eh bom mas eh muito pesado para akeles ke jah sabem um pouco(tipo eu entrei na parte onde sabe muito pouco ou nada e muitas coisas para mim saum estremamente repetitivas, soh naum mudo pq eu preciso disso-coisas ke eu jah naum lembrava estou lembrando) saum 40 exercicios ou demonstrações, então pesa um pouco para mim. . .

Bom. . . hj descobri atravez da minha mae ke tem uma midioteca por aki e logo logo eu vou poder ver coisas em francês. . . como os meus animes. . . ke eh simplesmente algo legal para kem curte e coisa nenhuma para kem naum gosta. . . então ke pulemos esta parte . . .

Bom na verdade naum tem mais nada pq o dia acabou...

Entaum eh soh. . .

Escola nova + onibus

26/02/2009

Bom. . . hj naum foi um bom dia pq tanto eu como minha mae estavamos passando mau(e sem remedio ficou pior) . . . pq sem remedio??? precisamos de um cartão da mutuali(o ke precisavamos fazer no segundo dia) e infelizmente não temos ainda(demora para fazer o cadastro e tudo mais). . .

Hj eu sai com minha mae para poder ver a minha possivel futura escola(parece ke o nome dela é Athenas .. . .-e mais algo ke eu não lembro), é uma grande escola, parece ke eu sai de uma escola grande para outra...ahuauahuahau

A escola é muito longe e parece ke eu vou ter ke pegar onibus( alias hj foi o primeiro dia ke eu pego onibus-eu e minha mae). No mapa realmente a escola parece do outro lado de Louvain. . .

Bom... fomos visita-la pq ontem tivemos uma discussão sobre o meu futuro .. . eu não keria estudar aki mais do ke um ano. . . mas pelo visto eu vou ficar aki mesmo. . . não é meu desejo mas dos meus pais ke estavam me enchendo de mais ontem. . . e isso me deixou irritada e toda vez ke eu lembro fico com dor de cabeça. . . .

O problema maior é ke além de não estudar(possivelmente) com as pessoas da minha idade(15-16- eu estudaria com o pessoal ke nasceu em 1994) eu teria ke terminar o ensino media aos 19 anos!!!! eu jah não gosto de estudar e para mim isso é forçar a barra . . . e para terminar eu vou ter ke fazer aki a faculdade e eu nem sei e nem to com cabeça para saber kanto tempo demora a faculdade . . .

Espero ke não demore muito pq se não a primeira coisa ke eu vou comprar aos 18 são passagem para SP . ..

Apesar de tudo . . . como meus pais sabem ke me forçar muito nunca da certo, pq se uma coisa um estudante sabe fazer é boicotar os estudos. . . isso todos sabemos, podemos não fazer, mas sabemos . . . . E então eles concordaram ke eu seria estudante livre na escola( o ke é isso? Estudante livre ker dizer ke eu não tenho diploma) , fazer curso de frances-casteliano-ingles-chines(axo ke se desse eles me obrigariam também ao holandes) e fazer esportes . . .

Primeiro eu estou estudando o frances pq é necessario. .. afinal estou na parte ke fla frances na belgica . . . uhauahuaauhau

Axo ke isso é soh . . . por hj é claro . . .

24/02/2009

Hj vou ficar em casa pela primeira vez sozinha . . . tipo os outros dias eu estava para cima e paea baixo fazendo as coisas com ela. . . como hj eu ainda naum estou na escola e ainda naum faço esporte eu to aki . . . naum vai dar para entrar toda hora pq aki a internet eh para todos, ou seja, estou numa sala para todos . . . e aki soh tem um cabo para a internet . . .para notbook . . . intaum . . . as vezes tem fila como hj . . .daki a pouco eu jah tenhu ke sair . . .
Por hora eh isso .. .

Dias seguintes

Bom . . . os dias eu jah naum lembro muito bem . . .

Eu sei ke fomos ateh o local de trabalho da minha mae(tambem no centro) . . . e ai nos outros dias vou tentando lembrar . . .

Segundo dia

18/02/2009

Hj temos ke:
Ir ao :
banco
uma tal de communa
local dos alojamentos(tipo uma central dos alojamento-aki chamam de studuio ou algo assim)
passar no local onde precisava passar o numero da conta para minha mae poder receber
passar num tal de mutialite(an . . . tipo um centro de um convento de saude)
an . . . . axo ke eh soh(como vcs podem perceber eu sabia os locais ke iriamos) mas ha um pekeno detalhe:

IRIAMOS FAZER ISSO TUDO SOZINHAS!!!!!!!! SOH COM UM MAPA!!!!

Deu akele desespero pq naum tinha dado tempo para visitar a cidade no dia ke chegamos . . . Entaum tivemos ke olhar o mapa e ir sozinhas ateh o centro . . . chegamos bem e olhavamos para o mapa a direção ke iriamos tomar e um senhor parou e nos perguntou se keriamos ajuda . . . ele nos mostrou a direção do banco e nos levou ateh lah . . .dentro do banco tentamos flar com uma das atendentes, mas comonão sabiamos muito de frances, tentamos o espanhol e ai essa hora complicou pq a moça sabia pouco de espanhol, mesmo assim tentamos e ela nos disse com muita paciencia ke avia alguem lah dentro ke sabia flar espanhol e ke poderiamos falar com ele as 13h . . . (tipo aonde no Brasil principalmente em São Paulo alguem encontra uma atendente de baco tão paciente assim???? e com disposição para ajudar, pq ela poderia ter simplesmente nos ignorado u algo do tipo para naumter mais trabalho, mas ela não fez isso e foi muito gentil!!!)

Fomos procurar a communa, onde se não fossemos, não poderiamos ficar na belgica . . . Lah dentro, o rapaz ke nos atendeu foi gentil tambem, pq se naum entendessemos de uma forma ele explicava de outra e nos peruntava se entendiamos . . .

Fomos atras depois de cursos de frances(outra coisa ke iriamos fazer neste dia) . . . descobrimos ke soh poderia ser as 14h15 . .. . Entaum fomos atras de comida . . . pecebemos ke o pessal a regiao setava comendo um tipo de pão enrolado(não sabiamos o ke era) entaum decobrimos o local e o ke era: comida libanesa(pelo ke eu lembro, mas minha mae disse ke era arabe, o nome do restaurante axo ke tinha a palavra libanes . . .enfim) eu comi um pão sirio dobrado(era de keijo,tomatee salada) e minha mae comeu o enrolado(ao ke o nome era kafta) . . .enfim eram bons . . . .


Falamos então com o atendente(ke agora eu naum lembro o nome, mas ele era espanhol) e descobrimos ke ele falava portugues brasileiro por causa de sua esposa e ke ele jah avia visitado o Brasil . . . ele nos ajudou e criou uma conta para mim junto . . . ke coisa boa!!!! agora soh falta o dindin . . .hauauahahuahauhauha


Ai falamos com a moça do curso e vimos ke eu não podia fazer pq não era da universidade de Louvain . . . fazer o ke ainda estamos a procura de um local . . .


Ai fomos ate o local onde minha mae preisava mostrar a conta, mas estava fechado . . .


Não deu tambem para ir na mutualite e minha mae prefiriu deixar para outro dia . ..
fomos ao supermercado ke fica debaixo do nosso studio. . . tipo naum bem embaixo do nosso mas tudo bem . . .

Isso foi tudo para a minha infelicidade: A PEH!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Chegada na Bélgica

17/02/2009

Bom aki estamos depois da conexão em Portugal . . . estão simplesmente 7°C, coisa pouca . . . soh dois graus abaixo de Portugal(9°C) . . . Segundo a aeromoça de Portugal, era soh a temperatura boa para pinguins . . .coisa boa naum???( soh para akeles ke gostam de frio e naum tinham saido de provaveis 25°C) . . .

Quase nos perdemos no aeroporto para encotrar nossas malas (aeroporto ENORME para começar), no caminho eu encontrei meu sonho realizado ke todos os dias eu dizia, para akeles ke se lembram( se naum se lembram, sorria e finja ke lembra), ke eu keria no colégio:
uma esteira rolante!!!!! eita coisa boa!!!huahauuahauhauhuahauhaahauhatenhu fotos. . . eu naum estou louca e nem inganando pessoas como eu ke gostariam ke tivesse uma lah no colegio . . .Demos praticamente(se não, mesmo) uma volta no aeroporto para encontrar as malas . . .



Encontramos . . .todas inteiras(pq inteiras? veja soh . . . eskeçemos -ke burrice- de trancar as malas e somente na ultima nós trancamos pq percebemos . . .)bom, jah saindo da parte das malas, eu não entendi o ke uma moça flou, ela pediu para eu abrir a mala . . . ela pediu para abrir a mala ke tinha uma caixinha de sabonete . . . ela "mexeu" na mala e peou na mão a caixa, não sei se foi de preguiça, sorte ou sei lah ( pq preguiça? veja bem eram 4 grandes malas para ela sozinha olhar . . . ateh eu to com preguiça soh de pensar . . .) . .. .depois disso, encontramos a Marti(a pessoa ke foi nos buscar e era tambem a tutora da minha mae--> pos-doc), ocorreu tudo bem, vindo para cah, tirei fotos . . .


Chegamos bem, e depois disso fomos jantar na casa dela com os filhos dela . . . nesse dia eu consegui falar com os meus avos . . .foi muito om poder falar com eles de novo . . . eu sinto falta mais das pessoas do ke o lugar . . . bom naum estou muito tempo para sentir a falta do lugar . . .


Axo ke eh soh isso . . . .(para kem fez isso apartir das 14h30 eh bastante coisa . . .)