Niver cata, pour moi

06/05/2009

Bom minha vez....

Eu esta dormindo, e do nada vem minha mae dissendo algo ke eu ñ entendi soh o final: seu presente, ñ eh de interesse, mas eh eu soh consegui mesmo entender o final da frase pq, tipo eu tava dormindo!!!

Minha mae falou para eu abrir o presente, tipo eu tentei, mas o sonho ñ me deixou raciocinar e ai eu tentei abrir meio ke batendo no presente, minha mae disse para eu abrir de manha, depois da frase eu demaiei e acordei soh com meu alarme... bom eu acordo e vou tentar fazer as coisas ke eu ñ tinha feito no dia anterior, e ai ouço minha mae dizendo para eu abrir o presente, tinha ateh eskecido, axava ke era um sonho....

Quando abrir... eu quase demaiei de felicidade... ñ tinha a minima ideia do ke era meu presente...
eu kase gritei, mas como era cedo, e eu axei ke minha mae tava dormindo, eu tentei ñ gritar, soh se ke eu eskeci o ke eu deveria fazer para dar uma olhada, afinal, ñ eh todo dia ke alguem ganha de niver: UM IPOD TOUNCH!!
hahahauauaha

kem diria?? e eu nem pedi para ela!!!!! uhhhhhruhhhhh!!!
hauauhauh

Bom, eu estava tao focada no ipod para saber mais ke eu nem fiz o ke eu ia fazer... e kase ke ia perdendo a hora junto... mais tarde no colegio eu fiz uma prova de historia, ke dia lindo para fazer uma prova de historia em frances,neh? (raiva!!!)

Bom.... minha mae enkanto isso baixava para mim musicas para o ipod tounch ke eu tinha jah baixado sem imaginar ke isso iria acontecer...
logo depois fomos fazer compra para comprar coisas para minha festinha.... foram nela: um amigo da minha mae do trabalho, meus visinhos e um outro amigo da minha mae....

pq ñ tem niguem da minha idade: simples a unica pessoa com kal poderia me comunicar, soh soube do meu niver no meu niver e como soh tinham adultos eu imaginei ke ela ñ iria gostar....

Bom foi boa a festa, eu adorei todos os meus presentes!!! hehehehehe!!!

Bom, apesar de todos pensarem ke a festa seria curta, ela soh foi terminar meia noite pq o Téu precisava comer e ai todo mundo viu o horário...
eita, mais um pouco vara a noite...hauhauauhau

Niver cata pela Sandra

06/05/2009

Bom, tudo ke esta escrito aki foi escrito pela minha mae, eh a versão dela da historia.... depois vem a minha versão:

Plena madrugada de 06/05/93 nasce a taurina com 2,75Kg e mais uma vez comemoramos sua vinda.

Bem o niver da Cata começou comigo as 00:05 acordando para dar o presente (me segurei o dia inteiro para não dar antes rsrsrs, sim sou coruja e daí). Sendo a Catarina ela nao acordou, sonolenta bateu no presente (tentando abrir) disse para ela abrir pela manhã antes de ir para a escola, ela nem descofiava....

Pela manhã Cata acorda e vai fazer as coisas para a escola, sabendo que ela não se lembrava que havia dormido abraçada com o presente e que largou na cama, lembro ela para abrí-lo... Finjo dormir e ouço de fundo haaannnh!!!! grito sufocado, mas achei que ela ia cair da cadeira. Fiquei quieta :)

20 min depois levanto e lhe dou um abraço de parabéns, ela agradece o novo ipod (touch, pelo menos algo por aqui tem que ser mais barato rsrsrs) que acho que ela gostou. Quem sabe ela conte a versão dela dessa historia.

Quando ela voltou da escola, de quarta sai mais cedo (13h e não 16h) ligamos(?hum) para o Brasil para que pudessem dar parabéns a ela (oi, to te ligando pq hj é meu aniversario, me dê os parabéns rsrsrsrs).

Depois fomos comprar o bolo (ô coisa dificil de encontrar, só tem torta!) e coisitas para o niver: copinhos, pratinhos, vela, bixiga (outra coisa quase impossivel, só uma loja EUR4 o pacotinho aff). Convidamos os amigos mais próximos (nem todos puderam ir, mas já temos a extensão para a próxima semana)

Cantamos parabéns em portugues, espanhol e francês (melodia a mesma, mas mto diferente um do outro)
Parabéns Colombiano
Cumpleaños feliz te deseamos a ticumpleaños [nombre del agasajado/a]cumpleaños feliz.
Que los cumpla feliz, que los vuelva a cumplir, que los siga cumpliendo, Hasta el año 3000.

Parabéns Belga
Joyeux anniversaire
Joyeux anniversaire
Joyeux anniversaire
Joyeux anniversaire

Parabéns de Portugal
Parabéns a você
Nesta data querida
Muitas felicidades
Muitos anos de vida!
Hoje é dia de festa
Cantam as nossas almas
Para o/a menino/a
Uma salva de palmas! (palmas)
Tenha tudo de bom
Do que a vida contém
Tenha muita saúde
E amigos também
Hoje o/a faz anos
Porque Deus assim quis
O que mais desejamos
É que seja feliz!

Ficamos até 00h e fomos dormir

Amisterdã - p. 3, 13/04/2009

13/04/2009

Bom, hoje tivemos ke acordar cedo pq iriamos embora as 14h45 da Holanda...

O ke restou para visitar foi a parte "norte" da cidade... Para isso tivemos ke pegar uma balsa para o outro lado...

Chegando lah, olhamos os onibus... e tinha um onibus ke rodava a parte "norte" da cidade... esperamos ele e entramos... foi kando tentei tirar algumas fotos da cidade, detalhe, ñ era onibus de turismo!!! era um onibus normal!!!

Bom, depois de dar a volta numa parte da cidade, o onibus dava uma pekena parada. Apos a parada, fomos percorrer o outro lado...
Depois te visitar essa parte da cidade, ke era mais residencial, fomos para o hotel....
Perto de lah comemos e esperamos para ke abrisse para pegar nossas malas....
Pegamos elas e fomos para estação, pegamos o metro( ke ñ estava num bom estado) e dali pegamos o onibus de volta para Bruxelas... et c'est fini....

Amisterdã - parte 2

12/04/2009

Bom hoje teoricamente acordei cedo para passear pela cidade, jah ke no dia anterior naum deu...

Andamos muito para lah e para cah de Amisterdã(sei lah se essa frase estah correta, só sei ke meu português piora cada dia.... ironico?), bom conhecemos um barco viquen (replica em tamanho origina, axo), andamos ateh um museu ke estah em reforma, e adivinha kando termina ... : 2010... bom neh? raurasrurasur..... bom, enfim...

Na volta subimos uma centena de escada para ver Boa Grande Parte de Amisterdã... foi uma otima vista!! uhhauhahauha

Voltando, tentamos conhecer o ke EU chamo de parte sul de Amisterdã.... naum tenhu certeza se eh, mas vamos deixar assim.... Conheci o centrão de Amisterdã... eh um centro de praticamente lojas, "restaurantes", hoteis e outro tipo de alojamento ke ñ lembro do nome...
kanto mais afastado ficar, mais trankila, e com mais igrejas, mais limpa e bonita fica a cidade( pelo menos na epoca ke eu fui)

Eu adorei tudo, no meio do caminho encontramos um parke de diversões ( falta de vc bru para ir comigo nos brinkedos... nem vou nomiar nomes de medrosos ke ñ foram comigo, mas a historia continua depois) akeles de "rua"....

Mais no final da tarde(e ainda andando), encontramos jah do outro lado(pelo mapa, no final da cidade ao sul) um grupo de dança de rua.... foi divertido, mas para minha enorme sorte, a bateria acabou, as duas.... coisa boa neh? soh tenhu sorte... parece ke eu preciso de 10 baterias para ñ deixar na escapar... aiaiai... alguem pod me doar uma bateria?huauhauhuhuauh o grupo foi divertido e tentava sempre motivar o povo ke tava assistindo... no começo eles fizeram akele começo(aprecido e adaptado) kand estamos no aviao... foi engraçado, mas como foi em ingles, foi dificil para mim de pegar algumas coisas...
Ao final, eles pediram para colocarem o dinheiro em baldes... e pelo ke eu me lembro um cara deve ter dado kase nada para eles e um dos membros chamou a atenção dele e deu uma pekena bronca digamos, dizendo ke ele dava mais dinheiro pagando um cafe do ke para um grupo ke o entreteu(mais ou menos isso).... tipo, foi estranho...

Fomos no ultimo museu ke... tava fechado, ñ abria de domingo, de segunda, muito tarde, e de sabado, tipo jah tinha passado.... so, sem o museu...

Voltamos para o hotel, e depois saimos para comer... Depois eu fui para o parke... deu vontade, fazer o ke?
Bom, agora essa parte eh para a Bruna,
Bru, vem logo para a Europa, ir num parke de diversões sem vc o a gisele eh muito ruim, principalmente sozinha, tipo pessoas ke ñ devem ser nomeadas pelo medrosismo ke tiveram...
Bom voltando....
Eu fui em alguns brinkedos, ñ tinha muitos, era um lugar pekeno... Tipo, sabe o chapeu mexicano do hopi(an... eu nunca lembro o nome do brinkedo, tem no playcenter too, akele ke a gisele ñ kis ir...an, bru) o problema eh ke a maluca aki foi de noite, e ke o brinkedo era muito alto, resumo, kase congelei no brinkedo... ainda tinha um cara ke eu ñ sei kem era ke tentou falar comigo em holandes e depois tentou falar em ingles(axo ke ele ñ sabia falar muito em ingles, bom moi aussi) foi muito chato... ele soh falou o obivio... voltando, antes eu fui junto com minha mae na roda-gigante, depois numa "casa mal assombrada"(põe aspas nisso!! lembra a casa mal assombrada o hopi ke a gente ficou desapontada, an bru again). Depois desse brinkedo eu fui num outro muito maluco, lembra akele brinkedo, an bru, ke eu disse eu ñ iria no playcenter por causa da minha labirintite, bom era uma versão "menos pior" dakele brinkedo... eu fui again sozinha... foi MUITO, MAS MUITO BOM!!! beaucoup!!
an... axo ke soh, ñ passeio mau!! an desta vez..
depois disso jah deu o dia, neh?!